EU to make Northern Ireland concessions but says patience is ‘wearing thin’